А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?

Хидэки давно и плотно сидит в «Легендарном веке». Казалось бы, чего ещё надо: рейды, прокачка, своя маленькая гильдия. Но однажды он совершил ошибку, признался в чувствах соклановке. А та возьми и окажись взрослым мужиком. После такого унижения парень зарекся: никакой романтики в сети, только сухие игровые отношения.

И надо же было такому случиться, что в той же гильдии появляется Ако, жрица с милым голоском. Она настойчиво тащит его под венец, прямо в игре, и Хидэки скрепя сердце соглашается. Свадьбу отгуляли, но он держит оборону: мало ли, кто там за аватаром прячется, может, опять бородатый дядька. Ако, правда, тоже хороша, ведет себя так, будто они и правда пара, и это начинает напрягать.

А потом глава гильдии скидывает клич: встречаемся в реале. Кафе, живая речь, никаких пикселей. Хидэки в панике, сейчас все маски спадут, и кто знает, кем окажется его игровая жена. Но когда они наконец видят друг друга без аватарок, выясняется, что главная проблема совсем не в том, кто есть кто. Проблема в том, что он уже привязался к Ако по-настоящему. А она, похоже, не против перенести их брак из онлайна в реальную жизнь. Только как признаться в чувствах, если ты до ужаса боишься снова нарваться на подвох? И что делать, если девушка из игры вдруг окажется куда ближе, чем ты готов был допустить?