Красная панда Рэцуко устроилась в крупную корпорацию и поначалу решила, что ей повезло. Офис, дресс-код, кофе с коллегами. Только вместо карьеры получился день сурка: начальник сваливает на неё чужие отчёты, сослуживцы подсовывают бумажки, а она кивает и берёт. Потому что вежливая. Потому что не умеет отказать.

А потом наступает вечер. И тихая бухгалтерша с милой мордочкой выходит на сцену караоке-бара, где из динамиков рвётся дэт-метал. Орёт так, что завсегдатаи вздрагивают. В этих воплях выходит вся злость, накопленная за день: каждая папка, каждый начальнический окрик, каждая улыбка сквозь зубы.

Но крик помогает не всегда. Однажды Рэцуко осознаёт, что караоке не решает проблем, а только откладывает их. И тогда встаёт выбор: терпеть дальше, уволиться, выскочить замуж, чтобы бросить работу, или научиться говорить «нет» без песен и рычания. Что победит: привычка быть удобной или желание жить по-своему?