Парень прилетает на Луну с командой наёмников, чтобы отработать контракт. Работа как работа: грязная, но привычная. Вот только у него самого с этой историей личный счёт. Когда-то на Земле он любил клона Спящей. Она была живой, из плоти и крови, а потом умерла. Теперь он ходит по коридорам колонии и знает, что за стеклом лежит та, чьё лицо он до сих пор помнит.

Корпорация тем временем тихо паникует. В саркофаге дышит женщина. Возраст такой, что учёные сбиваются со счёта. Разбудить её боятся, не разбудить тоже боятся: если она откроет глаза сама, Земле мало не покажется. Так что наёмников держат на коротком поводке, а те сами не понимают, кого им заказали.

Дальше всё ломается. У корпорации свой интерес, у команды свой, а у наёмника вообще третий. И никто не спросил саму Спящую, чего хочет она. Стрелять в неё или отступить? И что, если клон на Земле помнил то, чего не должен был?