Папа впервые вытащил Ларса на лёд, чтобы показать, как добывать еду и прятаться от ветра. Малыш старался изо всех сил, но к вечеру выдохся и заснул прямо на краю льдины. Северное сияние полыхало над головой, а родители задремали рядом. Никто и не заметил, как трещина прошла по льду. Проснулся медвежонок уже в открытом море: берег исчез, вокруг только вода и незнакомые звуки.

Дальше начинается совсем не то, что он ожидал. Вместо привычных сугробов и отцовских уроков его ждут чужие края, звери, о которых он раньше лишь слышал от мамы, и места, где всё устроено иначе. Кто-то протянет лапу помощи, а кто-то посмотрит на маленького белого медведя как на лёгкую добычу. Домой дороги он не знает. Карты нет, компаса тоже. Только любопытство и упрямство, доставшееся от папы.

Загвоздка в том, что мир за пределами арктической пустыни куда сложнее, чем казалось. Здесь нельзя просто нырнуть в прорубь и ждать рыбу. Приходится решать, кому верить, когда ты сам ещё ни разу не оставался один так надолго. И где теперь искать тот самый берег, с которого всё началось?