Бесконечная одиссея капитана Харлока

Капитан Харлок привык, что после каждой победы можно просто уйти в пустоту. Он так и сделал: распустил экипаж и растворился среди звёзд, решив, что больше некому угрожать Земле. Спокойствие оказалось обманкой. На далёких раскопках профессор Дайба потревожил то, что спало тысячелетиями. Раса «ну» вырвалась наружу, а через пять лет окрепла настолько, что начала перекраивать реальность под себя, возвращая её к состоянию первобытного хаоса.

Тут и выясняется неприятная штука. Пули и лазеры эту дрянь не берут, потому что питается она человеческим страхом. Чем сильнее паника на корабле, тем жирнее и наглее становится враг. Харлоку приходится снова звать Кэй Юки, доктора Зеро, Яттарана. На борт «Аркадии» залетает и Тадаси, сын того самого профессора. Пацан вообще не понимает, куда попал, но деваться некуда.

Вот и выходит, что старый пират воюет не только с монстрами, но и с собственными людьми, которые вот-вот сорвутся. А может, и с самим собой. Сможет ли тот, кто однажды сбежал от всех, снова кому-то довериться, когда вокруг один липкий ужас?