Она живёт в хижине на склоне, одна, и хозяйство у неё нехитрое: тряпьё вместо постели, одно кимоно на все сезоны. Утра начинаются одинаково. Собрать съедобные травы, спуститься в город, продать, купить риса. Родителей нет, родни тоже. Просто девочка и гора.

Но однажды рядом оказываются другие. Такая же малышка с косичками, старушка, что молча ставит перед ней миску с супом, кот, который вечно вертится под ногами и мешает работать. Никакой магии, никто не взмахивает палочкой и не решает её проблемы. Просто рядом появляются те, кому тоже одиноко, и от этого становится чуть теплее.

А беда никуда не девается. Зима вернётся, рис закончится, корзину снова придётся тащить в гору на собственном горбу. Друзья не накормят досыта и не отменят усталость. Но почему-то с ними легче вставать по утрам. Так о чём же эта тихая история на самом деле, о бедности или о чём-то другом?