Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Студент из Киото мечтает об одном: дожить до осени в своей каморке размером четыре с половиной татами. Никаких амбиций, только вентилятор, книги и тишина. Но сосед Одзу роняет банку газировки прямо на пульт от кондиционера. Всё, рай закончился. Духота, липкая одежда, ноль желания шевелиться. И тут в захламлённой кладовке Масаки натыкается на странный предмет: татами с сиденьем и панелью управления. Это машина времени. Ну, или что-то в этом роде.

Компания решает сгонять в прошлое и перехватить злополучную банку. Плевое дело, да? Только каждый их прыжок оставляет следы, которые начинают менять настоящее самыми идиотскими способами. Сначала мелочи, потом серьёзнее. А ещё появляется девушка, которая смотрит на них так, будто знает про их вылазки всё. И молчит. Или не молчит, а просто говорит загадками.

Главный конфликт не в том, как починить кондиционер. Он в том, что ребята лезут в прошлое, не понимая, как оно устроено. Одна ошибка, и лето станет последней проблемой в их жизни. Смогут ли они вернуть всё на круги своя, или их попытки исправить одну жару запустят цепочку, которую уже не остановить?