Человеческие отношения

Токиро Эхара устраивается преподавать в институт для благородных девиц и уже в первый день понимает: теория и практика расходятся катастрофически. После смены он натыкается на студентку Мияко, которая курит где-то в неположенном месте и вообще ведёт себя так, будто устав написан для кого-то другого. Учитель решает её перевоспитать. Сделать из оторвы приличную барышню, доказать себе, что педагогика работает.

Ага, сейчас. Мияко быстро разворачивает ситуацию на сто восемьдесят: она берётся переделать самого Токиро. Из зажатого новичка, который теряется от одного взгляда, слепить мужчину. И первым пунктом в её программе идёт соблазнение. Тут-то и становится ясно, что оба они видят друг в друге совсем не то, что есть на самом деле. Он принимает её браваду за распущенность, она его строгий костюм за уверенность. Оба промахиваются.

Дальше события идут вразнос: школьные правила трещат, границы дозволенного стираются, а чувства лезут поперёк всех планов. Кому из двоих первому хватит смелости признать, что за маской прячется не то, что все думали?