Чёрный Джек: Бабушка

Он появляется в жизни чужой семьи почти случайно. Без лицензии, зато с руками, которые штопают то, от чего отказываются другие. И видит картину: старуха клянчит у сына и невестки деньги, те срываются на крик. Дом трещит по швам из-за её просьб.

Потом выясняется, откуда взялись эти просьбы. Много лет назад мальчик умирал. Врач вытащил его, но выставил счёт, который семье было не потянуть. Мать взвалила долг на себя и платит. Десятилетиями. Сын не знает и видит только жадность. Чёрный Джек вскрывает правду, и тут вопрос уже не про деньги: сможет ли он ответить на такую любовь хоть чем-то соразмерным? Тэдзука заворачивает это в короткометражку, которую показывают в киотском театре, а рассказчиком выступает Феникс. Дальше речь пойдёт о переносе столицы в Хэйан, о городе, которому хотели дать вечную жизнь. Но при чём тут старуха с её копилкой, если вечность обещают не людям, а столицам?