Нодзоми уже смирилась: магия ушла, Коко и Натс исчезли, остались только школьные будни и лёгкая тоска по прошлому. И тут появляется Флора из Палмира. Не с просьбой о помощи даже, а с мольбой: её держат в Саду Роз, и без Договора и силы четырёх королей туда не пробиться. Девчонки снова становятся воительницами.

Казалось бы, вот он, шанс всё вернуть. Только за Договором охотится Вечность, и это меняет правила игры. Откуда-то берётся мальчик-курьер Сироп, который в любой момент оборачивается огромной птицей и уносит команду хоть на край света. А рядом с ними вдруг появляется Милки Роуз, воительница в маске, и никто не может понять, чья она вообще сторона.

Драться приходится не только с врагами. Сомнения грызут изнутри: а вдруг они снова всё потеряют? Сироп что-то скрывает, Милки Роуз играет в свою игру, а Флора явно знает больше, чем говорит. Так кто же на самом деле открыл девочкам дверь в Сад Роз: спасительница или ловушка?