Драконий жемчуг Кай

Гоку давно променял подвиги на тихую жизнь: тренировки, сын, никаких космических катастроф. Спокойствие ломается в один момент. Пришелец с хвостом объявляет себя его братом и требует собрать всех сильных бойцов планеты. Отказ означает войну. Гоку ввязывается в драку и падает без сознания: враг попросту сильнее.

И тут происходит странное. Спасать отца выпадает Гохану, ребёнку, который до дрожи боится собственной тени и вечно цепляется за взрослых. Мальчишка тащит раненого на себе и остаётся один против того, кто только что вырубил лучшего бойца Земли. А потом выясняется, что врагов не один и не два, и с каждым разом они всё крепче. Знакомые союзники подтягиваются на подмогу, но и им приходится несладко.

Этот сериал пересобрали из старого «Зета»: убрали провисания, подтянули картинку, заново озвучили реплики. Драки те же, но смотреть их стало проще. Сколько ещё раз Гохану придётся переступать через свой страх, прежде чем он перестанет быть тем, кого спасают?