Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Гоку хочет простого: поесть жареной рыбы в кругу семьи. Вместо этого над лесом вырастает ствол, пронзающий небо, и земля под ногами начинает трещать, будто старая корка. Гохан находит перепуганного дракончика, и они прячутся в чаще, пока деревья вокруг тихо превращаются в труху.

А виноват Тарлес. Саян, который знал Бардока и теперь прилетел с командой сажать Древо Мощи. Плоды дают силу, какой не снилось ни одному воину, но планета после урожая становится безжизненной пылью. Гоку, Пикколо и остальные бьются сразу с несколькими бойцами, а Тарлес оказывается куда крепче, чем все думали. Дерево тем временем сосёт соки из всего живого, и счёт идёт не на дни, а на минуты.

И вот в разгар драки всплывает деталь, которая переворачивает всё: у Тарлеса с Гоку общее прошлое, о котором тот даже не догадывался. Что именно связывает их, и хватит ли времени уничтожить корни, прежде чем Земля перестанет дышать?