Ицуки Минами не мечтает о славе. Он просто живёт в одном доме с четырьмя сёстрами и старается не сойти с ума от их выходок. Всё меняется, когда его метелят парни на моторных роликах. Обидно. А потом в запертой комнате он находит пару эйр-треков и коробку наклеек, которые обронила банда «Спящий лес». Не обронила. Спрятала.

Ицуки напяливает колёса и внезапно понимает: у него получается. Слух о новичке разносится по улицам, и вот уже вокруг него собираются свои. Только мало гонять в одиночку. Он хочет команду. И территорию. А территория, как известно, чья-то чужая. Старые банды не отдают асфальт без драки, и каждая новая победа бьёт по нему не хуже, чем по тем, кого он обошёл.

Сможет ли пацан, который ещё вчера не умел тормозить, удержать то, что отвоевал, когда против него выйдут те, кто катается с детства?