Фигурный калейдоскоп

Тадзуса Сакурано грезит Олимпиадой в Турине. Ей шестнадцать, она вкалывает на льду до седьмого пота, но на отборочном прокате всё летит к чертям: падение, позор, слёзы в раздевалке. А через пару часов в её голове раздаётся чужой голос с канадским акцентом. Это Пит Пампс. Парню было шестнадцать, он погиб, но вместо небес угодил прямиком в японскую фигуристку. Срок командировки: сто дней.

Пит не молчит. Он комментирует каждый её шаг, ноет, шутит, а иногда выдаёт такое, от чего Тадзуса замирает посреди дорожки. Тренировки, разборы прокатов, ссоры с тренером, завистливые взгляды конкуренток. Всё это теперь проходит под аккомпанемент мертвеца, который, кажется, разбирается в фигурном катании получше некоторых живых. И чем ближе дедлайн, тем меньше Тадзуса хочет, чтобы он наступал.

Сто дней. Немного. Хватит ли ей, чтобы прыгнуть выше головы, а ему, чтобы разобраться, зачем его вообще сюда занесло? И что останется от них обоих, когда таймер дойдёт до нуля?