Гэнсикэн. Второе поколение

Кэнди-сан, здоровенный американец, помешанный на японской поп-культуре, приходит в клуб, где его встречают настороженно. Он хочет понять, как живут местные отаку, а получает компанию первокурсниц, которые тащатся от косплея и фанзайнов. Казалось бы, ну и что тут такого? А то, что в клуб записывается Хато-сан, милая девушка с длинными волосами и тихим голосом. Только вот Хато-сан на самом деле парень. И он не торопится это исправлять.

Дальше начинается нервная жизнь. Хато-сан приходит в женской одежде, краснеет, когда его хвалят за макияж, и молчит, когда мог бы сказать правду. Сюзанна, та самая американка, единственная, кто не ведётся на внешность, и между ними завязывается странная дружба. Остальные члены клуба варятся в своих фантазиях: Рика и Мирэй спорят, кто круче, старики заходят в гости и ностальгируют. А Хато-сан балансирует на грани: признаться и потерять всё или тянуть до последнего?

Главный вопрос не в том, раскроет ли он тайну. Вопрос в том, что случится с клубом, если правда вылезет наружу. Кто-то обидится, кто-то посмеётся, а кто-то, возможно, вздохнёт с облегчением. Что если все давно догадываются, но играют в эту игру, потому что им так удобнее?