Гиперпространственная кавалерия Южного Креста

Жан-Клод Леон решает сбежать из родной колонии. Парню девятнадцать, он мечтает о карьере пилота и не хочет гнить на ферме среди чужих полей. Он записывается в эскадрилью, надевает форму и садится в трансформирующийся истребитель. Первый же вылет оборачивается катастрофой: противник оказывается не абстрактной угрозой из брифинга, а тем, кого в казарме называли дикарями.

Дальше выясняется странное. Зоры, которых колонисты считают оккупантами, тоже когда-то жили на Глоире. Их выгнали обстоятельства, похожие на те, что заставили землян искать новый дом. Теперь обе стороны воюют за одну и ту же почву, и обе уверены, что правда на их стороне. Жан-Клод летает, стреляет, теряет товарищей, но всё меньше понимает, кого именно он убивает в кабине напротив. Приказы сверху не меняются, а вот сомнения растут.

Конфликт ломает не только линию фронта, но и людей внутри неё. Пилоты начинают задавать вопросы, на которые командование отвечает молчанием. А что если дом нельзя вернуть, не уничтожив его окончательно?