Кей и Юри числятся в 3WA консультантами по проблемам. Официально. На деле это две девушки, которые врываются в чужие неприятности с бластерами наперевес и улыбками до ушей. Задание? Вытащить заложников, обезвредить террористов, разобраться с пиратами на окраине. Клиент обычно вздыхает с облегчением, когда видит их имена в наряде. Ненадолго.

Потому что после визита этой парочки от квартала остаются дымящиеся руины. Небоскрёб сложился, как карточный домик. Космопорт снесли вместе с диспетчерской. Страховые агенты хватаются за валидол, а начальство хватается за голову. Кей и Юри не злодейки и не неумехи. Работу они делают чисто: злодеи в наручниках, заказчик жив. Просто счёт за разрушения всегда приходит тому, кто их вызвал. И сумма там такая, что дешевле было сдаться бандитам сразу.

Их зовут Грязной Парочкой. Они гордятся этим прозвищем. Коллеги сторонятся, подозревают в сговоре со строительными корпорациями, а девчонки только отмахиваются и идут тратить премию на новые купальники. За всей этой клоунадой с взрывами и погонями прячется одно: они прикрывают друг друга без единого слова. Делят последний патрон, последний коктейль и последний кусок пиццы. Так что подумай хорошенько. Ты правда наберёшь этот номер, зная, что спасатели приедут, а дом твой после этого останется на фотографиях?