Императорские коты в Запретном городе

Любан и Момо числятся в литературном классе, но их лапы знают и мечи. Вместе с четырьмя бойцами из военного, Шуанмэй, Аобай, Пинань и Сяоцай, они держат Императорскую кошачью комнату. Шесть хвостатых, которые понимают друг друга без мяуканья, следят за реликвиями Ухуа. Днём они греются на камнях и выпрашивают рыбу у смотрителей. Ночью всё иначе.

Стоит кому-то в Ухуа переставить вещи по-своему, как Черная Сова уже там. Эта тварь не воюет открыто, она подтачивает память: стирает узоры с ваз, путает порядок свитков, меняет лица на фресках. Коты ныряют следом, раз за разом чинят перекошенный мир и вытаскивают его обратно на рельсы. Зазеваются, и в настоящем Запретном городе треснет нефрит, осыпется краска на потолке. Противник, впрочем, играет вдолгую и явно знает про них то, чего они сами о себе не помнят.

Почему Сова не сдаётся после стольких провалов и откуда у шестерых уличных любимцев ключи к тому, что людям недоступно?