История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми

Сёдзо Сайто всю жизнь прожил в деревне. Огород, дом, жена рядом. Ему за семьдесят, и он давно смирился с тем, что тело сдаёт: спина ноет, руки дрожат, утром встаёшь и уже устал. Никаких желаний на этот счёт он не загадывал. Просто однажды открыл глаза и увидел рядом не старуху, а молодую женщину. Себя в зеркале тоже не узнал. Помолодели оба, резко, без предупреждения, будто кто-то отмотал время на полвека назад.

Казалось бы, вот оно: можно всё начать с чистого листа, уехать, попробовать то, что не успел. Только Сёдзо и Инэ не бегут никуда. Он берёт тяпку и идёт в огород. Она достаёт кастрюлю и варит обед. Внуки хлопают глазами, соседи шепчутся за спиной, а супруги живут как жили. Внутри у них всё те же люди, что и были. Сорок лет брака никуда не денешь, и молодые лица тут ничего не меняют. Вот на этом контрасте и держится всё: окружающие ждут от них другого, а они просто не понимают, чего от них хотят.

А потом становится ясно, что дело не в том, вернут ли они прежний вид. Дело в том, что делать со вторым шансом, если он вообще нужен. Бежать за упущенным или держаться за то, что уже есть? И можно ли остаться собой, когда весь мир вокруг твердит, что пора начинать заново?