История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Ёсидзо сорок лет. Всю жизнь он колесил по стране в поисках источников, о которых не пишут в путеводителях. Однажды сорвался со склона и очнулся не в больнице, а посреди леса. Богиня Инари решила: раз человек так одержим паром и минеральными водами, пусть получит целый мир, где никто ещё не построил ни одной купальни. Первым делом Ёсидзо, конечно, залез в ближайшую яму с горячей водой. Голым.

А потом из пара вынырнула жрица местного храма. Маюдама не смутилась ни капли. Следом появилась эльфийка и тоже без лишних церемоний. Ёсидзо думал, что попал в рай. На деле ему достался участок дикой земли, несколько источников и три девушки, которые видят в нём не мужчину, а скорее забавного зверька. Пока он прикидывает, как обустроить купальни, вокруг уже делят территорию, спорят с соседями и решают, кому достанется лучший бассейн.

Хуже другое. Расслабиться не выходит вообще. То нужно разбираться с местными, то гарем устраивает очередную неловкую сцену, то сам мир подкидывает проблему. Он мечтал о тишине и тёплой воде, а получил стройку века и полный дом внимания. Получится ли у него хоть раз просто посидеть в источнике и ни о чём не думать, или должность хозяина курорта навсегда отберёт у него единственную радость?