Капэта Тайра учится в начальной школе и уже отлично умеет делать вид, что всё нормально. Мать умерла, отец вкалывает в дорожно-строительной фирме до поздней ночи, так что мальчишка сам справляется с бытом, лишь бы не грузить родного человека лишний раз. А в классе есть Нобу Андо, который превращает школьные будни в сплошное испытание. Спасает одно: Монами Судзуки, одноклассница, которая просто рядом.

Отец как-то раз останавливается поглазеть, как пацаны на картах нарезают круги по трассе. Зрелище цепляет его всерьёз. Он начинает таскать отовсюду списанные железки, варит что-то в гараже, никому ничего не объясняя. Капэта с Монами как-то пробираются к нему на работу, чтобы выяснить, чем он там занят. И находят карт. Собранный из хлама, без двигателя, потрёпанный до неприличия. Но на борту красуется имя Капэты, и это меняет всё.

Под дождём мальчишка не удерживается, выкатывает машину и несётся с мокрого склона вниз. Едва не заканчивается серьёзной аварией. Только вместо страха приходит другое чувство: азарт, от которого внутри всё горит. Теперь он думает только о гонках. Вот только денег на нормальный карт нет, отец и без того вымотан, а соперники не собираются ждать. Что победит: упрямство или пустой кошелёк?