Китайская повесть о духах

Нинг хотел одного: чтобы его оставили в покое. Девушка умерла, и он устроился выбивать долги, потому что работа не требует ни мыслей, ни чувств. Рядом всегда крутится напарник по прозвищу Солид Голд, здоровяк с сомнительными манерами и своими секретами. Вдвоём они вроде бы держатся на плаву. Пока очередное задание не заводит их в место, которого нет ни на одной карте: город, где живут призраки.

И тут выясняется, что смерть любимой была не точкой, а запятой. Нинг думал, что хоронит прошлое, а оно само пришло за ним, да ещё и в компании духов, каждый из которых чего-то хочет. Долги, которые он привык выбивать, оказываются совсем другого рода: за них платят не деньгами. Солид Голд знает больше, чем говорит, и это начинает напрягать. А правила у призраков простые, только вот нарушать их смертельно легко.

Между драками здесь есть сцены, где герои просто сидят и молчат, и это работает сильнее любого монолога. Мифы Китая поданы через фонари в тумане, странные обычаи и тишину, которая звенит. Остаётся один вопрос: если ты уже потерял всё, зачем идти за тем, кого вернуть нельзя?