Код Люгера 1951

Теста Лилбел преподает в университете и разбирает языки, как орехи. Мертвые наречия, свежие диалекты, даже те, что придумали вчера за обедом. Слава о парне доходит до военных, и вот ему уже подсовывают пленки с перехваченными переговорами. Шифр зовется Кодом Люгера, и придумали его оборотни. Те самые, что считаются врагами людей. Теста слушает, крутит карандаш в пальцах, хмурится. Пусто. Ни единой зацепки.

Тогда ему предлагают простой план: взять живого оборотня и учить язык прямо у него. Экспедиция, капканы, отряд солдат за плечом. Только зверь не желает играть по сценарию. Он выходит к людям сам, и вместо урока начинается странная возня: дележка еды, молчаливые взгляды, попытки понять, кто перед тобой. Теста ловит себя на том, что разбирает не шифр, а чужую логику. Страх, привычки, злость, спрятанную за оскалом.

А военные ждут не перевода. Им нужен приказ на уничтожение. Ученый хочет понять, армия хочет стереть, и между ними застрял оборотень, который уже начал доверять человеку. Что перевесит, любопытство или бумага с печатью, и что Теста станет делать, когда поймет, о чем на самом деле молчат эти коды?