Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс

Малышка Усаги мечтает о взрослении, но вместо этого застревает в тени матери. Маленькая, вечно путающаяся под ногами, она хочет доказать, что тоже чего-то стоит. И тут в её снах появляется крылатый конь. Он говорит с ней мягко, зовёт по имени, обещает, что она особенная. А потом исчезает до следующей ночи.

В городе тем временем раскидывает шатёр цирк. Красноволосая женщина с ледяным голосом ищет беглеца, спрятавшегося в чьём-то отражении. Артисты цирка вытягивают души из прохожих, чтобы найти золотое зеркало мечты. Воины в матросках вступают в бой, но без новой силы им не справиться. Эту силу даёт конь из снов. Только вот почему он выбрал именно Малышку, а не Усаги?

Пегас улыбается, помогает, спасает. Но стоит присмотреться к тому, как он появляется, и становится не по себе: слишком уж удачно совпало его пробуждение с приходом цирка. Малышка доверяет ему всё сильнее, а тени вокруг сгущаются. Что, если её прекрасный спаситель и красноволосая охотница связаны куда теснее, чем кажется?