Лин приехала в Токио с чемоданом и учебниками. Перевод с китайского на японский, подработка, съёмная квартирка. Обычная студентка. Вот только её отец возглавляет клан Белого дракона, а сама Лин умеет такое, чего лучше не показывать людям.

Однажды её силы вырвались наружу, и человек погиб. Совет кланов решил: пусть поживёт среди обычных людей, научится себя сдерживать. Изгнание? Скорее испытание. Только в Японии тоже есть охотники за наследием четырёх кланов, и они уже почуяли след.

Теперь Лин мечется между двумя жизнями. Днём она улыбается однокурсникам, вечером отражает удары тех, кто хочет забрать её кровь. Дракон внутри просыпается всё чаще, и с каждым разом удержать его труднее. Сколько ещё она сможет оставаться человеком, прежде чем зверь возьмёт верх?