Лихие космические пираты

Марика Като не мечтает о звёздных сражениях. Ей бы подтянуть оценки, отстоять смену в кафе с ретро-пластинками да выкроить время на космический яхт-клуб. Обычная старшеклассница с учебным штурвалом в руках. А потом на пороге появляются двое незнакомцев и сообщают: её отец, которого она толком не знала, был капитаном пиратского корабля. И теперь «Бэнтэммару» по древнему кодексу переходит к ней. Сто лет назад этот документ писали на войне, и наследника там не выбирают.

Марика могла бы захлопнуть дверь. Вместо этого она поднимается на борт. Днём она конспектирует параграфы и разносит кофе, ночью учится держать лицо перед контрабандистами и уходить от патрульных катеров. Команда косится на девчонку, ждёт команд, а она сама ещё не разобралась, где заканчивается игра в пирата и начинается настоящая опасность. Один неверный манёвр, и учебная яхта покажется ей пределом мечтаний.

Но самое странное в другом. Почему из всей галактики именно ей достался этот корабль, и что за груз прячется в его трюмах?