Наёмница без имени и без стороны. В Газ-Сонике, где королевские войска и повстанцы грызут друг друга двенадцатый год, она просто делает работу: прицелилась, выстрелила, ушла. Ни флага, ни жалости, ни прошлого. Только ствол и заказчик на другом конце провода.

А в Нафреции, сытой и спокойной, Маргарет Бёртон пытается жить как все. Учится, гуляет, смеётся. Вот только двенадцать лет назад из её головы вырезали кусок памяти, и этот кусок иногда стучится по ночам. Обе девушки даже не подозревают о существовании друг друга. Но есть книга на языке, которого давно нет, и есть люди из Enfant, готовые резать за неё глотки. Книга связывает наёмницу и студентку крепче, чем кровное родство, и когда они наконец встретятся, выяснится: прошлое обеих кто-то переписал. Аккуратно, по-своему, не спрашивая согласия.

Что делать, если твоя жизнь оказалась чужим черновиком? И кем ты станешь, когда найдёшь настоящую версию?