Исаму привык, что решения принимает за него скорость. Сел в кабину, вжал ручку, и весь мир сузился до прицела. Его отбирают в лётчики-испытатели: военные затеяли гонку двух проектов, и победивший истребитель пойдёт в серию. Всё бы ничего, но в конкурирующей команде сидит Гульд. Тот самый друг детства, с которым они когда-то не поделили Мьюнг. Кулаками махать разучились, теперь меряются перегрузками и тем, чей прототип первым поднимется в небо.

А потом на планету приезжает Шерон Эппл. Не человек. Программа с голосом, от которого толпа тает, как мороженое на солнце. Её концерты похожи на сон, только просыпаться никто не хочет. Мьюнг работает у неё менеджером, так что вся старая компания снова рядом. Обиды, ревность, несказанные слова. И пока парни выжимают из машин всё, Шерон начинает делать странное. Сначала это выглядит как часть шоу. Потом уже нет.

Военные чешут затылки, фанаты ликуют, а Исаму и Гульд ещё не поняли, что их спор давно никого не интересует. Кто первым догадается, что с неба надо смотреть не на соперника, а совсем в другую сторону?