Маргинальная служба

Брайан Найтрайдер всю жизнь привык работать по уставу. Американец, прижился в японской полиции, тянул лямку, не лез в политику. А потом его выкинули. Обидно, но не смертельно. Вскоре позвали в структуру с расплывчатым названием «Рубеж», которая числится при миграционном бюро ООН. Звучит как кабинетная возня с бумажками про адаптацию приезжих. На деле всё иначе.

Начальник отдела Теодор Томпсон сразу ошарашивает нового сотрудника: подразделение охотится не на митингующих. Их клиенты, междуземцы. Так здесь называют ёкаев, духов и прочую нечисть, которая веками живёт рядом с людьми, не светясь. Среди них попадаются те, кто идёт по кривой дорожке. Но есть и обычные семьи, которым просто некуда деться. Брайан и сам чужак в этой стране, так что чужая беда ему понятна.

Вот только одно дело сочувствовать, другое ловить зубастых преступников. Грань между защитой и травлей размывается с каждым новым делом. Где заканчивается маргинал и начинается монстр? И кем в итоге окажется сам Брайан для тех, кого он вроде бы должен спасать?