Мастерство копа

Кэй Матоба ненавидит напарников. Он привык к одиночеству, к дешёвому кофе и к тому, что улицы Сан-Терезы никогда не спят. Город вырос вокруг врат в иной мир, и теперь тут смешались люди, феи и торговцы смертью. Кэй ловит тех, кто переправляет через границу запрещённый товар. Однажды к нему подселяют Тиларну. Рыцарь из Лето Семани, с мечом и сводом правил, которые здесь никому не нужны.

Поначалу всё идёт наперекосяк. Она не понимает, почему нельзя просто вызвать обидчика на поединок. Он не выносит её прямоты. Но дело о похищенной фее вытаскивает обоих на дно города, где свои законы диктуют наркобароны и коррумпированные чиновники. И тут выясняется, что за пропажей стоит кто-то очень влиятельный. Кто-то, кто не хочет, чтобы правда всплыла.

Кэй и Тиларна связаны теперь одной цепью. Две системы ценностей, два представления о долге. Им придётся прикрывать друг друга, даже если один мечтает сдать напарницу обратно в её мир. А когда станет ясно, кто на самом деле держит Сан-Терезу за горло, смогут ли они довериться друг другу до конца?