Мисс Хокусай

Оэй живёт в мастерской отца, среди бумаги, туши и вечного бардака. Ей чуть за двадцать, она рисует не хуже Тэцудзо, а может и лучше. Только подпись под работами ставить не принято: клиенты платят за имя Хокусая, и девушка молча отдаёт ему свои картинки. Сам старик ворчит, торгуется из-за каждого заказа и требует кучу денег за то, что ему скучно. А за то, что интересно, берётся почти даром. Дочка терпит, помогает, подчищается. Иногда злится так, что кисть в руке трещит.

Но однажды нарисованное ею начинает жить своей жизнью. Не метафора, не красивая фигура речи: изображение выходит за край листа и пугает людей до икоты. Город шепчется, кто-то крестится, кто-то зовёт лекаря. Оэй делает вид, что ни при чём. А сама, кажется, впервые пугается собственного дара. Дальше будет ещё страннее: отец станет знаменитым на весь мир, его полотнами будут восхищаться в Париже и Вене, а её имя не попадёт даже в сноску.

Что именно она выпустила из-под своей кисти в тот день? И почему всю жизнь предпочитала, чтобы её просто не замечали?