Инк Нидзихара хочет одного: чтобы Нао Тэдзука из их класса наконец её заметил. Проблема в том, что парень смотрит сквозь неё, а сама она ниже большинства одноклассников и по этому поводу давно махнула на себя рукой. Однажды на улице ей попадается утка. Самая обычная с виду птица на деле оказывается кем-то другим, и после этой встречи Инк получает палочку и звание волшебницы.

Дальше начинается цирк. Её задача не мир спасать, а подтянуть Нао английский, причём в чужом облике, чтобы тот не понял, кто перед ним. Магия здесь устроена до смешного придирчиво: скажешь фразу с ошибкой, и вместо заклинания получишь пшик. Так что девочка мечется между классной доской и волшебной палочкой, краснеет, путает времена и боится ляпнуть лишнее.

Главная боль не в грамматике, а в том, что признаться значит всё сломать. Молчать тоже не выход, ведь ложь растёт с каждым уроком. А утка, надо думать, явно темнит и рассказывает не всё. Долго ли Инк сможет крутить эту карусель, прежде чем Нао заподозрит неладное?