Накоруру возвращается в Камуйкотан не героиней, а просто уставшей девчонкой. Меч за спиной, в глазах пустота после очередной схватки. Дети облепили её со всех сторон, Манари и Янтаму уже тащат к очагу. Вот она, награда: тёплый чай, знакомый запах дома, чей-то смех за стеной. Только расслабиться не выходит. Слишком тихо. Слишком спокойно.

А потом во двор входит Рела. Без злобы, без крика. Просто смотрит и говорит, что хочет боя. Не с демоном, не с чудовищем. С Накоруру. И в этом вызове больше вопросов, чем в любой битве с монстром. Зачем ей это? Что она ищет в чужой деревне, среди чужих людей? Накоруру берётся за меч снова, хотя руки ещё помнят тяжесть прошлого клинка.

Схватка выходит странной. Никто не хочет убивать. Но что-то висит в воздухе, какая-то недосказанность, от которой ноет под ложечкой. Рела уходит. А на следующее утро деревня просыпается другой. Что она оставила после себя, кроме синяков и сбитых костяшек? И почему Накоруру всё ещё смотрит на дорогу, будто ждёт кого-то ещё?