Небесный замок Лапута

Пазу живёт в шахтёрском городке, возится с механизмами и мечтает о небе. Однажды вечером прямо ему в руки падает девочка. Ситой зовут. Она летела на дирижабле, но на судно напали воздушные пираты. Разбилась бы, если бы не кристалл на шее. Тот самый, из-за которого и устроили налёт. Пираты, кстати, не единственная проблема. По следу идут правительственные агенты, а с ними армия и военные дирижабли. Все хотят заполучить камень. И девочку.

Потому что камень открывает дорогу к Лапуте. Летающий остров, последний след цивилизации, которая исчезла, не оставив после себя ничего, кроме легенд. Взрослые считают это сказкой. Пазу и Сита вынуждены бежать. Прячутся в шахтах, чинят крылья, снова взлетают. Сита вспоминает слова и заклинания, которых помнить не должна. И постепенно понимает: дело не только в погоне. Она боится того, что внутри неё, и того, что с этой силой сделают чужие руки. Пазу просто хочет, чтобы она была рядом. А старый пират с трубкой и его команда то и дело оказываются не там, где их ждёшь.

Наверху, среди облаков, их ждёт город. Он не пустой. Что-то там до сих пор работает, и это что-то уже почувствовало гостей. Кто ступит на Лапуту первым и чем обернётся для Ситы её собственное наследие?