Небо и земля

Соитиро Наги привык решать вопросы кулаками. Перевод в академию Тодо для него и Боба Макихары был простым делом: заявиться, раскидать местных и забрать школу себе. Не вышло. На пороге их встретила Майя Нацумэ, и здоровяк Боб, который вдвое шире любого старшеклассника, отправился в полёт раньше, чем успел замахнуться. Рядом стояла её сестра Ая, а за спинами девушек угадывались остальные из Дзюкэмбу. Клуб боевых искусств, куда новички зашли без стука.

Дальше стало совсем невесело. По коридорам ходит «Отряд наказующих», ребята с очень серьёзными лицами следят за всеми секциями. Им почему-то кажется, что Наги с Бобом как-то связаны с Дзюкэмбу. Теперь за парнями охотятся, а драться с ними толком не умеют. Тренировки, синяки, унижение на спаррингах. И параллельно всплывают старые истории: у каждого из Дзюкэмбу свой интерес, своя боль, свои счёты с «Отрядом».

А что если Наги вообще зря сюда влез? И чем он готов заплатить, когда поймёт, что чужая война уже давно стала его собственной?