Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Нэги Спрингфилд, десятилетний маг и по совместительству учитель английского в женской академии, мечтает лишь об одном: чтобы летние каникулы прошли без очередного катаклизма. Наивный. Нодока Миядзаки, его ученица и по совместительству ходячая катастрофа, решает проверить на практике заклинание, которое в учебнике обозвали «Алой нитью судьбы». Связывает оно, по легенде, двух предназначенных друг другу людей. Только вот в реальности это никакая не судьба, а обычная красная веревка. Которая, что характерно, не рвется, не режется и не развязывается. Совсем.

А тут как раз Аяка Юкихиро зазывает весь класс на бесплатный отдых в новый спа-курорт, который построила ее семья. Отказаться? Попробуй откажись, когда тридцать одноклассниц уже гудят от восторга. Вот только Нэги и Нодока теперь прикованы друг к другу. Спать, есть, купаться и дышать приходится синхронно. И если Нодока еще как-то держится, то мальчишка краснеет от каждого случайного касания. А ведь нитка работает не только на физическом уровне: чем дольше они вместе, тем отчетливее чувствуют эмоции друг друга. Злость, смущение, что-то еще, о чем оба предпочитают молчать.

Одноклассницы, разумеется, в курсе. Асакура уже строит тридцать три теории заговора, Кагура просто ехидно ухмыляется, а атмосфера на курорте накаляется быстрее, чем вода в бассейне. Признаться, что заклинание было пустышкой? Да как-то уже неловко. Так и живут: один клубок нервов, мокрых полотенец и недосказанности. Что будет, когда поездка закончится, а нитка, возможно, оборвется сама: кто первый сделает шаг назад и скажет, что ничего не было?