Оммёдзи: История Хэйан

Кагура засыпает в галерее под мерный голос Кочо-но Сэй, и пыльца с крыльев бабочки утягивает её в сон. А во сне уже Хэйан: узкие улочки, бумажные фонари, по которым ползут тени не то крыс, не то духов. Оммёдзи тут не философы с печатями, а работяги. Ловят ёкаев, разгребают чужие проклятия, выбивают долги с духов, которые при жизни были соседями, а теперь требуют саке и уважения.

Потом выясняется, что беды города идут не от ёкаев. Кто-то из своих, из тех, кто носит те же чёрные шапки и умеет читать заклинания, тихо перекраивает границу между сном и явью. Кагура пытается понять, где заканчивается сюжет Кочо-но Сэй и начинается её собственный, и почему с каждым новым делом проснуться всё труднее.

Конфликт простой: пока спишь, ты либо чинишь этот мир, либо становишься его частью. И непонятно, кто вообще придумал правила. А если Кагура наконец откроет глаза, узнает ли она то место, куда вернётся?