Отогидзоси

Хикару шестнадцать, и она умеет стрелять из лука лучше многих взрослых самураев. Но в Киото десятого века это никого не впечатляет. Город гниёт: улицы завалены телами, чиновники делят власть, а императорский двор спохватывается только когда становится совсем поздно. Двор посылает её старшего брата Райко за легендарной жемчужиной, которая якобы спасёт столицу. Райко сваливается с лихорадкой. Хикару молча берёт его доспехи и уходит в темноту. Одна.

Первое, что понимаешь: жемчужина нужна не только двору. За ней идут демоны, монахи, бывшие союзники. Хикару быстро учится, что честный разговор иногда опаснее удара мечом. А ещё выясняется, что реликвия связана с проклятием самого города совсем не так, как рассказывали во дворце.

Вопрос не в том, доберётся ли она до камня. Вопрос в том, кем станет девочка, которая носит чужие доспехи и чужое имя. И что делать, когда цена спасения Киото окажется выше, чем ты готов заплатить?