Паролев остров из будущего

Рикотто живёт на острове, где все обитатели наполовину звери. Ей нравится крутить музыкальную шкатулку, которую притащил Зузу. Однажды внутри щёлкает потайная пружинка, и оттуда выпадает снимок. На фото небо расчерчено огнями. Никто на острове такого не делал.

Рикотто загорается: надо увидеть это своими глазами. Только за воду выходить запрещено, и все об этом знают. Она подбивает Зузу и Парору, и втроём они сбегают. А на человеческом берегу всё иначе: шум, теснота, чужие правила. И каждая новая улица подкидывает проблему.

Главная заноза не в том, чтобы просто дойти. Ребята видят, какой их остров маленький и тихий рядом с миром людей. И теперь непонятно, кто из них захочет вернуться. Доберутся ли они до неба с огнями, или шкатулка с фотографией останется единственным доказательством, что фейерверк вообще существует?