Перекати-поле Ран Цукикагэ

Меч у неё всегда под рукой, даже когда она уплетает гречневую лапшу за обе щеки. Ран Цукикагэ шагает по дорогам эпохи Эдо без всякой цели: где понравилось, там и заночует, где накормят, там и задержится. Рядом увязывается леди Мяу, девица с кулаками, обученными китайскому бою без оружия, и с аппетитом, который не знает границ. Вдвоём они влезают в чужие разборки, хотя никто их об этом не просил.

Сначала кажется, будто это просто весёлая дорожная болтовня с драками. Но стоит парочке зайти в очередную деревню, как всплывает что-то мрачное: то местный голова загонял людей в долги, то на горизонте появляется человек, которого Ран предпочла бы никогда больше не видеть. Прошлое у обеих такое, что лучше держать язык за зубами. И потому они идут дальше, не задерживаясь подолгу на одном месте.

Главная загвоздка в том, что Ран мечтает об одном: чтобы её оставили в покое. А рука сама тянется к рукояти, когда на глазах творят несправедливость. Мяу тоже хороша: лезет куда не просят, прикрываясь болтовнёй и улыбкой. Две сильные женщины, у каждой свои правила, и обе молчат о том, что уже привязались друг к другу. Долго ли они смогут бежать от того, что ждёт впереди, прежде чем придётся остановиться и взглянуть этому в глаза?