Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

Пятьдесят два года, ответственная должность, размеренная жизнь. А потом бац, и ты уже не мужчина в костюме, а барышня в платье с рюшами. Кэндзабуро не стал паниковать или биться в истерике, возраст научил принимать удары судьбы с достоинством. Осмотревшись, он понимает: вокруг декорации отомэ-игры, которую недавно проходила его дочь. А сам он теперь Грейс Оверн, та самая надменная аристократка, которой по сценарию положено строить козни главной героине и в итоге получить по заслугам.

Казалось бы, чего проще? Играй по правилам, следуй образу. Но вот беда: тридцать лет в японской компании намертво вбили в него привычку к вежливости, умению слушать и решать конфликты без скандалов. Вместо того чтобы плести интриги, он начинает вести себя как заботливый начальник отдела. Соперницы хлопают глазами, учителя недоумевают, а сюжет трещит по швам. Каждая его попытка сыграть злодейку оборачивается чем-то средним между корпоративным тренингом и отцовским наставлением.

И тут всплывает главная проблема. Кэндзабуро отлично помнит, чем заканчивается история Грейс. Только его поступки ведут совсем не туда. Сможет ли он удержать роль, когда всё вокруг летит кувырком, или сценарий уже переписан кем-то другим?