Первый шаг: Машиба против Кимуры

Татсуя Кимура давно не мальчик в перчатках. Пять лет он молотил грушу в зале Камогава, подставлялся на спаррингах, терпел и ждал. Теперь ему дают титульный бой. Напротив встанет Рё Машиба, чемпион с тяжёлым взглядом и репутацией человека, которого не пробить. Кимура бьёт издалека, держит дистанцию, работает вторым номером. Машиба давит, режет углы, загоняет к канатам. Такой расклад для претендента смертелен.

Придётся ломать себя. За считанные недели из аутбоксера стать тем, кем он никогда не был: панчером, который лезет в мясорубку. Он вкладывает в подготовку всё, до последней капли. Будто это последний вечер в его жизни. И это почти правда.

У Машибы свой интерес. Победа над Кимурой откроет ему дверь в мировой бокс. Он тоже убеждает себя, что не может проиграть. Два человека, у каждого на кону мечта, и оба знают: пощады не будет. Публика орёт, тренер сжимает полотенце, гонг уже прогремел. Кто уйдёт с ринга с поясом, а кто останется смотреть, как чужой кулак поднимают вверх?