Похождения космической пиратки Мито

Живёт на свете Аой, обычный парень, которому скоро стукнет шестнадцать. Мать он видит редко, раз в год, на денёк заглянет, подарит что-то, потреплет по голове и снова исчезает. Работа у неё какая-то важная, далеко. Мальчишка и не вникает особо. Родная же, любит его, этого хватает.

А потом выясняется, кем она на самом деле вкалывает. Мамаша Аоя, Мито, ростом метр с кепкой, выглядит как ровесница сына. Стоит у штурвала пиратского корабля. Не какой-нибудь там мелкой шхуны: её в галактике боятся все, патрульные крейсеры она в утиль отправляет пачками, не успевая допить утренний кофе. Разыскивается, само собой. И вот эта женщина шестнадцать лет водила сына за нос.

Дальше начинается не боевик про перестрелки, а куда более неприятная штука. Аой пытается склеить два образа в один: мама, которая целует в макушку, и головорезка, за которой охотится вся полиция. Кто из них настоящий? И зачем она вообще прятала от него всё это столько лет? Понять бы ещё, сам Аой теперь кто: тихий школьник или сын самой опасной женщины в космосе. А если он однажды откроет рот и скажет ей всё, что думает, что тогда?