Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Сатоши вообще не планировал знакомиться с мифическим покемоном. Но тот рухнул ему прямо под ноги, да ещё и умудрился приковать мальчишку к себе какой-то странной силой. Волканион в ярости: он ненавидит людей, дёргается, рычит, пытается стряхнуть незваного попутчика. А Сатоши только и остаётся, что бежать следом, потому что у зверя есть дело. Срочное.

Дело приводит их в город, где всё крутится на шестерёнках и пружинах. Там министр украл Магиану, механического покемона, собранного пятьсот лет назад. Эта штуковина умеет такое, ради чего стоит перевернуть королевство вверх дном. И вот двое, которые терпеть друг друга не могут, оказываются в самой гуще. Один лезет спасать, потому что иначе не умеет. Второй не отступает, потому что уже ввязался.

Волканион тащит Сатоши за собой, но доверия между ними ни на грош. Смогут ли они сработаться, пока министр не нажал на нужный рычаг?