Нанафе eleven лет, она носится по двору с воплями радости и не подозревает, что скоро её дом перестанет быть тихим местом. Живёт она на Окинаве, где солнце жарит так, что асфальт плавится, и помогает бабушке в забегаловке. Соба там такая, что очередь выстраивается с утра. Старшая сестра Нанао вечно ворчит, младшая Кокона путается под ногами, и всё идёт своим чередом. А потом Нанафа приходит во двор и видит, что с китайского баньяна слетела печать. Прямо ей в руки падает дух дерева. Не спрашивает разрешения, не кланяется, просто плюхается и начинает командовать.

Дальше становится ясно: одного гостя мало. Являются ещё двое, и это не благородные божества с подношениями. Мелкие, вредные, с запросами вроде «покорми и не указывай». Нанафа мечтает о нормальной жизни: школа, сладкая булочка, может, новый пенал. Вместо этого она разнимает драки духов, прячет их от соседей и врёт сёстрам, что в чулане сквозняк. Нанао почти догадывается, Кокона принимает всё за игру, а бабушка пока ничего не замечает.

Сколько ещё потусторонних бездельников влезет в маленький двор, прежде чем кто-то из семьи задаст неудобный вопрос?