Ресторан медуз

Ётаро врёт с первой минуты. Мужик по имени Араси вытащил его с пляжа, привёл в свою забегаловку с вывеской «Ресторан медуз», накормил и оставил помогать по кухне. Парень кивает, режет рыбу, мычит что-то невнятное про провалы в памяти. Только память на месте. Просто там такое, о чём лучше молчать: брат-близнец умер, и Ётаро знает, как именно.

Араси не дурак. Он видит, что новый работник вздрагивает от каждого вопроса о прошлом, и всё равно не гонит. Варит бульон, ворчит на посетителей, делает вид, что ничего не замечает. А Ётаро тем временем застревает между двумя жизнями: тихой, с запахом водорослей и горячего риса, и той, из которой он сбежал на берег.

Что случилось с братом на самом деле, и почему Ётаро проще притворяться пустым местом, чем сказать правду человеку, который его спас?