Ринкай!

Идзуми крутит педали на тренировках, но при мысли о профессиональной лиге тут же сдает назад. Подруги зовут ее в Ринкай, а она отнекивается: страшно поставить на спорт всё, вдруг не потянет. Однажды дома всплывает старое фото, и выясняется, что бабушка когда-то брала чемпионский титул в женских гонках. Та сама предлагает внучке тренировки. С этого момента жизнь Идзуми превращается в изматывающие заезды, разговоры о технике и бесконечные круги по треку.

А потом на трассе появляется швейцарка. Высокая, злая, с холодным взглядом. Она приехала не кататься, а давить всех своим темпом. Эта встреча выбивает из Идзуми всё, что в ней спало, и она финиширует первой. Казалось бы, можно выдохнуть. Но победа над сильной соперницей и бабушкины подсказки тянут за собой новый вопрос: что делать дальше, когда твой главный страх остался позади?