Кил живёт в квартале, построенном прямо на месте старого ядерного генератора. Городок Ябицу, ржавые стены, вечная сырость. Пацану лет двенадцать, и больше всего ему хочется, чтобы взрослые наконец перестали орать друг на друга. Его родственница Аой возглавляет новую ООН. Она правда верит, что договориться можно за столом, без выстрелов. Вот только люди вокруг не хотят ничего менять. Совсем.

А потом выясняется, что у Тина Гулда, военного, который слушает все эти речи, давно заготовлен другой план. Атомная субмарина «Одиссей» уже в море. На борту служит брат Кила. Гулд поднимает мятеж, объявляет войну собственной организации и разворачивает лодку к Ябицу. Мирные переговоры Аой рушатся за один день, а мальчишка из бедного района вдруг оказывается между двух огней.

Тётка, которая хотела остановить бойню. Брат, который сидит внутри подлодки и целится в его город. Как тут вообще выбрать сторону, если обе стороны тебе не чужие?