Синко с вихром и тысячелетняя магия

Третьеклассница Синко живёт в Хофу, где кроме рисовых полей и старых домов особо ничего нет. Но ей норм: у неё вихор на голове, куча идей и ватага пацанов, которая бегает за ней хвостом. А потом в класс приходит Киико. Девочка из Токио, молчаливая, смотрит на местных как на дикарей. Сближаются они не сразу, но вскоре уже не разлей вода.

И тут подруги случайно натыкаются на археологов. Те копают прямо посреди городка и находят остатки дома. Оказывается, тысячу лет назад тут была столица, а в том доме жила дочка губернатора, ровесница девчонок. Синко загорается: вот бы увидеть ту девочку, узнать, как она жила. Только Киико реагирует странно. Её что-то гложет, и это что-то никак не связано с раскопками.

Дальше начинается самое интересное. Прошлое и настоящее переплетаются так, что уже не разберёшь, где реальность, а где выдумка. А подруги всё сильнее привязываются друг к другу. Хотя у каждой своя тайна, своя рана, о которой они молчат. Что же за боль прячет Киико, и почему древняя столица вдруг стала такой важной для обеих?