Юдзи Кагура возвращается в старый район после десяти лет отсутствия и меньше всего ждёт тёплой встречи. Он вырос, огрубел, привык думать о девчонках исключительно в определённом ключе. Первый же диалог с соседкой Кадзуки превращается в катастрофу: вместо приветствия она получает сальную шутку и оценивающий взгляд. А ведь она столько лет хранила совсем другой образ.

Поворот не в том, что он изменился. Поворот в том, что их родители одновременно укатили в Южную Америку, оставив обоих подростков хозяйничать в двух соседних домах. Плюс общая школа, где скрывать взаимную неприязнь становится всё труднее. Сестра Кадзуки и сестра Юдзи только подкидывают дров, а сам Юдзи искренне не понимает, почему соседка злится на каждую его реплику. Конфликт простой: она хочет вернуть того мальчика из детства, он хочет, чтобы она перестала строить из себя недотрогу.

Кадзуки мечется между памятью и реальностью, Юдзи не догадывается, что десять лет назад кто-то ждал его с признанием. Чем чаще они ссорятся, тем отчётливее становится вопрос: что делать с чувством, которое не хочет умирать? И главное, кому оно вообще теперь адресовано?